Быстрый ответ: Neurako не импортирует файлы
.apkgвнутри приложения и не может принять всю колоду AnKing за один раз. Экспортируй часть колоды из Anki Desktop, конвертируй её в браузере с помощью бесплатного инструмента apkg-to-csv, а затем нажми Open in Neurako. Текст карточек перенесётся. История повторений, изображения, аудио и встроенные пропуски (cloze) — нет.
Если ты студент-медик, то, скорее всего, вся твоя учеба крутится вокруг колоды AnKing — поддерживаемой сообществом коллекции из примерно 35 000 карточек, которая стала стандартом де-факто для подготовки к USMLE. И первое, о чем стоит сказать честно, — это её размер.
Бесплатный тариф Neurako ограничен 1 000 карточек. Тариф Pro — 10 000. Функция Open in Neurako передает за раз порядка нескольких сотен карточек (у фрагмента URL есть ограничение по размеру). Полный пакет AnKing просто не поместится. Оставь AnKing в Anki как основной источник знаний и переноси только те теги или подколоды, которые ты активно учишь прямо сейчас.
Общую инструкцию можно найти в разделе Импорт из Anki на Neurako Learn.
Что на самом деле переносится
Переносится:
- Лицевая и обратная стороны карточек в виде простого текста (HTML-разметка удаляется)
- Теги заметок, объединенные на уровне колоды (но не вложенное дерево тегов AnKing)
- Дополнительные поля с названиями Hint, Mnemonic, Example или Explanation, если такие названия есть в типе заметки
Часто требует доработки или может отображаться некорректно:
- Карточки с пропусками (cloze) — Neurako работает по принципу «вопрос/ответ» (front/back), а не как движок для пропусков. Некоторые заметки переносятся как простой текст, иногда с видимым синтаксисом Anki
{{c1::...}}; заметки, содержащие только одно поле, могут быть пропущены - Кастомные типы заметок AnKing — в качестве лицевой и обратной сторон используются только первые два поля
- Несколько карточек Anki, созданных из одной заметки — при конвертации сохраняется только одна карточка Neurako на одну заметку
- Деревья подколод — сворачиваются в одну колоду Neurako
Не переносится:
- Изображения, аудио и другие медиафайлы из пакета
- История повторений Anki, интервалы, факторы легкости (ease factors) и параметры FSRS — каждая импортированная карточка начинает «с чистого листа» в планировщике FSRS от Neurako
- Скрытые области на изображениях (image occlusion), функции дополнений, кастомные шаблоны и CSS
- Вложенная иерархия тегов AnKing в виде интерактивного дерева
Пошаговая инструкция
1. Экспортируй часть колоды из Anki Desktop — а не всю коллекцию.
- Выбери подколоду или отфильтрованную колоду, которую ты действительно учишь в этом месяце.
- Перейди в меню Файл → Экспортировать.
- Формат: Колода Anki (.apkg).
- Сними галочку с пункта Включить информацию о планировании. Neurako в любом случае не импортирует историю Anki.
- Медиафайлы на этом пути не используются, поэтому их включение лишь увеличит размер файла для локальной обработки.
2. Конвертируй в браузере.
- Открой apkg-to-csv.
- Перетащи туда файл
.apkg. Инструмент обрабатывает его прямо на твоем устройстве — пакет не загружается на серверы Neurako. - Посмотри превью лицевых и обратных сторон.
3. Открой в Neurako.
- Нажми Open in Neurako. Если ты не вошел в систему, тебе предложат создать аккаунт, после чего карточки сохранятся как новая колода.
- Если кнопка сообщает, что объем данных слишком велик (payload is too large), значит, выбранная часть колоды всё еще слишком большая. Экспортируй отфильтрованную колоду меньшего размера и попробуй снова. Загрузка CSV из инструмента на данный момент не поддерживает импорт в приложение Neurako.
4. Наведи порядок и начни повторения заново.
- Выборочно проверь синтаксис пропусков (cloze), оставшиеся названия полей и отсутствующие изображения (текст на месте, а картинок нет).
- Начни сессию повторения. Алгоритм FSRS будет планировать показы с этого момента. Относись к первой неделе как к калибровке, а не как к продолжению сроков повторения из AnKing.
Что это значит для пользователей AnKing
Оставь основную колоду AnKing в Anki. Это по-прежнему лучшее место для базы на 35 000 карточек, завязанной на медиафайлах и пропусках, с многолетней историей повторений.
Используй Neurako для быстрого создания карточек. Слайды лекций, классные доски и быстрые объяснения — вот где генерация карточек по фото и аудио в Neurako действительно превосходит ручное создание новых заметок в Anki.
Не рассчитывай на обратный перенос. Веб-приложение Neurako сейчас не экспортирует файлы .apkg. Миграция работает только в одну сторону и с потерями: импортируется только текст, а история и медиафайлы теряются.
Встроенный импорт .apkg планируется в будущем. А пока путь через tools.neurako.com — это единственный поддерживаемый способ перенести текст карточек Anki в Neurako.
Обращение к пользователям AnKing
Команда AnKing создала нечто действительно важное для медицинского образования. Этот конвертер — лишь способ использовать часть этого текста карточек в Neurako. Он не заменяет AnKing, AnkiHub или планировщик Anki. Перенеси только тот кусочек, который ты активно учишь прямо сейчас, а не всего этого гиганта, сделавшего тебя отличным студентом, и оставь оригинальную колоду там, где она и так отлично работает.
Источники
- AnKing: ankingmed.com
- Экспорт в Anki: docs.ankiweb.net/exporting.html
- Руководство по импорту в Neurako: learn.neurako.com/docs/getting-started/importing-from-anki