Para quienes aprenden inglés —y más— con una interfaz en ruso

Recuerda palabras del trabajo, YouTube y exámenes sin crear mazos de Anki a mano.

Neurako usa FSRS, el algoritmo al que ya se han pasado los usuarios avanzados de Anki. Saca una foto, pega tus notas o suelta un clip de audio, y tu carga diaria de repasos se mantendrá bajo control.

Empieza gratis Crear una tarjeta desde una foto

Las objeciones que de verdad importan si ya conoces la repetición espaciada.

Anki es trabajo no remunerado

Quienes estudian en serio ya conocen la repetición espaciada. El coste real es la configuración y la deuda de repasos: tipos de nota, complementos y una pila que crece más rápido de lo que estudias. Neurako mantiene FSRS y elimina el trabajo de mantenimiento de mazos.

Quizlet era para la escuela. Pagar por él, no.

Quizlet es lo que usaba la mayoría en clase. Pagar por él desde Rusia en 2026 es un lío de tarjetas rechazadas, no un misterio sobre flashcards. Neurako tiene un plan gratuito, y los planes de pago se gestionan a través de App Store o Google Play donde estas tiendas estén disponibles.

Lingualeo es un curso. Esto es un sistema de mazos.

Lingualeo, Puzzle English y Skyeng enseñan inglés como producto. No son un sistema general con FSRS para términos de programación, medicina, alemán o una foto de una diapositiva. Neurako está por debajo de esas apps: un solo hábito de repaso para todo lo que de verdad necesitas recordar.

Mazos que se adaptan a cómo ya estudias en la vida real.

Son patrones anonimizados de uso real, no una simple lista de frecuencia reciclada.

Inglés de tus propios chats

Una captura de Telegram se convierte en un ejercicio de rellenar huecos con un phrasal verb y su traducción al ruso en el reverso, no en una lista de 500 palabras que nunca terminarás.

Inglés de trabajo, mensajes de error incluidos

Los estudiantes rusoparlantes ya crean mazos de programación. Convierte un error de API en una serie corta de tarjetas que reconocerás la próxima vez que aparezca el stack trace.

Un segundo idioma, misma traducción al ruso

El alemán es el segundo grupo de idiomas más popular después del inglés. Una frase que escuchaste, una traducción al ruso en el reverso y un solo algoritmo.

Captura en cualquier alfabeto

La página de un libro de texto, una diapositiva o un anuncio del metro: cirílico, latino o mixto. La tarjeta nace de lo que te has encontrado hoy.

Foto de la página que tienes delante

Haz una foto a un libro de texto, una diapositiva o un anuncio en cualquier alfabeto. Neurako extrae el texto para que lo repases, no para que lo vuelvas a teclear.

Pega desde cualquier parte del artículo

Pega una explicación en ruso sobre inglés o el artículo en inglés que estás leyendo. Ambos se transforman en tarjetas con explicaciones fiables.

Audio directo, pronunciación en la tarjeta

Suelta un clip corto. Obtendrás tarjetas con pronunciación en lugar de una transcripción que tengas que formatear a mano.

Pruebas reales, sin testimonios inventados

Miles de tarjetas ya estudiadas por usuarios rusoparlantes: inglés, alemán, chino y los mazos profesionales que realmente usan.

Empieza con lo que ya estás leyendo

Crea tu próxima tarjeta a partir de una foto, no de una plantilla en blanco.

Gratis en iOS, Android y web. FSRS desde el primer mazo. Sin el trabajo engorroso de Anki para consolidar tu hábito de repaso.

Empieza gratis Crear una tarjeta desde una foto

Preguntas frecuentes antes de cambiarte

¿En qué mejora a Anki si ya sé cómo crear mazos?

Si ya conoces Anki, no necesitas otra explicación sobre repetición espaciada. La diferencia es el trabajo extra: Neurako mantiene FSRS y elimina el lío de tipos de nota, complementos y creación manual, para que tu pila diaria de repasos no se vuelva infinita.

¿Puedo importar un mazo desde Anki o Quizlet?

Sí. Importa un archivo .apkg de Anki en la página de importación de mazos de la app web y el texto de las tarjetas se transferirá. Las exportaciones de Quizlet que ya tengas en CSV se pueden importar de la misma manera. El historial de programación y los archivos multimedia no se transfieren — los repasos empezarán desde cero en FSRS.

¿Esta app es solo para inglés?

No. El inglés es el más popular, pero los mazos de alemán, chino y español también son muy comunes, además de mazos de programación, medicina y temas generales que no son cursos de idiomas en absoluto.

¿Cómo pago si no me aceptan una tarjeta extranjera?

El plan gratuito no requiere tarjeta. Los planes de pago se gestionan mediante compras integradas de Apple App Store o Google Play cuando esas tiendas estén disponibles en tu cuenta. No ofrecemos alternativas independientes si una tarjeta bancaria es rechazada en la web.

¿Es lo mismo que Lingualeo?

No. Lingualeo, Puzzle English y Skyeng son cursos de inglés. Neurako es un sistema general de repetición espaciada con captura: la herramienta que usas para inglés, alemán, términos de programación o una foto de una diapositiva.

Sigue leyendo

Las páginas sobre Anki y FSRS que más consulta la gente

Empieza hoy mismo tu taller del conocimiento.

Sé de los primeros en transformar tu forma de aprender con la repetición espaciada basada en la ciencia. Disponible gratis en iOS, Android y web.

Descargar enApp Store Consíguelo enGoogle Play