Política de privacidad
En Neurako, no vemos la privacidad simplemente como un requisito regulatorio, sino como un pilar fundamental de la libertad intelectual humana. Esta política explica cómo manejamos tus datos.
01. Introducción
Timothy Holbrook, operating under the brand Neurako («nosotros», «nuestro» o «nos») opera las aplicaciones móviles de Neurako (iOS y Android) y la aplicación web en app.neurako.com. Esta Política de privacidad describe cómo recopilamos, usamos y protegemos tu información cuando utilizas nuestros servicios.
Tratamos tus datos con el mismo cuidado que dedicas a tu propio trabajo intelectual: con respeto, discreción y propósito. Solo recopilamos lo que necesitamos, lo conservamos únicamente durante el tiempo necesario y nunca lo vendemos a terceros.
A efectos del RGPD, actuamos como responsables del tratamiento de los datos personales descritos en esta política. Según el contexto, tratamos datos personales para cumplir nuestro contrato contigo, acatar obligaciones legales, perseguir intereses legítimos en la operación, seguridad y mejora del servicio y, cuando sea necesario, obtener tu consentimiento para tratamientos opcionales como las analíticas de producto basadas en consentimiento en la web y las apps móviles, analíticas de marketing basadas en consentimiento en nuestro sitio público de marketing, analíticas de producto basadas en consentimiento en tools.neurako.com y, si aceptas en tools.neurako.com y continúas hacia la app, la medición de esa transición de herramientas a la app.
Last updated: September 2026. If we make material changes, we will notify you via email or in-app notification at least 30 days before the changes take effect.
02. Información que recopilamos
Recopilamos dos categorías de información para ofrecer y mejorar nuestros servicios:
Identidad de la cuenta
- Dirección de correo electrónico
- Nombre de usuario
- Avatar de perfil (opcional)
- Tokens de autenticación
- Identificadores de proveedores OAuth (Apple / Google, cuando se utilicen)
- Tokens de notificaciones push del dispositivo
Artefactos cognitivos
- Mazos de tarjetas y tarjetas que creas
- Registros de sesiones de estudio e historial de repasos
- Grabaciones de audio (se eliminan tras 30 días)
- Imágenes (se conservan hasta que se elimina la tarjeta)
- Metadatos de suscripciones y compras
- Comentarios enviados y solicitudes de asistencia
- Enlaces de desafíos de quiz que creas: una captura de hasta 10 preguntas de opción múltiple de solo texto, tu puntuación y el número total de partidas (los enlaces caducan a los 14 días y puedes revocarlos)
Datos del sitio web y de seguridad
- Dirección IP y ubicación de red aproximada derivada de ella
- Tipo de navegador, sistema operativo y cadena de agente de usuario
- Metadatos de solicitud como ruta URL, referente y marcas de tiempo
- Señales de seguridad y prevención de abusos, incluidos límites de frecuencia y eventos de bots
- Registros de consentimiento y metadatos de auditoría asociados
- Origen del registro: si llegas a través de un enlace con parámetros UTM, un código de referido o una de nuestras páginas de destino, guardamos esos valores y la ruta de la página de destino una sola vez en los datos de registro de tu cuenta para entender qué páginas generan registros
- Si un amigo juega a un desafío de quiz compartido (no necesita cuenta), solo guardamos el número de intentos y la mejor puntuación, además de un hash unidireccional de la dirección de red para limitar la frecuencia diaria; nunca la dirección IP real
Analíticas de producto opcionales
- Nombres de pantallas/rutas y eventos de incorporación, estudio, muro de pago y uso de funciones
- Metadatos generales de la app y del dispositivo, como versión de la app, versión del SO, configuración regional y modelo del dispositivo
- Versión del consentimiento y marcas de tiempo de solicitud, aceptación y revocación con fines de auditoría
- Solo se recopilan tras haber dado tu consentimiento explícito dentro de la web o app móvil, o —para la transición de herramientas a la app— tras haber aceptado en tools.neurako.com
- Cuando inicias sesión en la app web o móvil y has dado tu consentimiento, los eventos analíticos se asocian a tu cuenta (no solo a un ID de navegador anónimo) para que podamos entender tu experiencia en el producto
- Si usas una herramienta gratuita en tools.neurako.com y haces clic en «Abrir en Neurako» habiendo aceptado las analíticas allí, esa elección de consentimiento se transfiere a la app para que podamos medir la efectividad de esa transición
- Si aceptas las analíticas en tools.neurako.com, también cargamos PostHog en ese sitio (el mismo proyecto que el sitio de marketing y la app) para entender qué herramientas utiliza la gente y cuáles generan registros
- No enviamos el contenido de las tarjetas, nombres de mazos, respuestas escritas, fotos, grabaciones de audio ni ningún otro contenido de estudio a PostHog
Biometrics (optional app lock)
You may optionally enable Face ID, Touch ID, or Android BiometricPrompt as a local app lock on your device. Neurako never receives, stores, or processes your biometric templates. Those stay in the operating system secure enclave or trusted execution environment. A device passcode fallback is always available. Apple’s and Google’s privacy policies apply to the biometric subsystem.
Photos and faces
Photos you capture or upload for flashcard generation may contain faces. We do not run facial recognition, face matching, or unique identification of people. Images are sent to AI providers only to build the flashcards you requested.
Age data
If we collect age or age-attestation data for youth-protection or account eligibility, we do not use that data for advertising or other commercial profiling (TDDDG § 20).
Consent audit records
When you set cookie preferences on our public sites, we store an audit record in cookie_consents, including your consent choices, version, timestamp, IP address, and user-agent. We retain this metadata to demonstrate consent and to investigate abuse, for as long as needed for that purpose.
Correos de recordatorio
Si has aceptado recibir correos de marketing, es posible que te enviemos algunos recordatorios, por ejemplo, si no has terminado la configuración inicial o no has estudiado tras tu primer día. Cada recordatorio se envía como máximo una vez por tipo, incluye un enlace para darte de baja en un solo clic y se entrega a través de Resend. Guardamos un registro de qué recordatorio se te envió para no repetirlo. Puedes desactivar los correos de marketing en cualquier momento desde los ajustes de tu cuenta o a través del enlace para darte de baja.
Enlaces para compartir
Los enlaces que compartes son visibles para cualquiera que los tenga. Un enlace de Neurako Wrapped contiene las estadísticas de tu resumen del año que se muestran en la tarjeta (no tu nombre ni tu correo) y no se almacena en nuestros servidores. Los enlaces de referidos contienen tu código de referido, y si una persona se registra a través de tu enlace, se te atribuirá para poder otorgar las recompensas de referidos. Los enlaces de desafíos de quiz se pueden revocar en cualquier momento y caducan a los 14 días.
03. Procesamiento de IA y Gobernanza
Neurako utiliza IA para transformar tus capturas en tarjetas de estudio. Aplicamos un enfoque centrado en la privacidad en cada operación de IA.
IA en la nube para audio, imágenes, texto y tutorías
Cuando utilizas funciones de IA, el contenido necesario para esa solicitud puede enviarse directamente a Google Gemini o canalizarse a través de OpenRouter hacia los proveedores de modelos compatibles.
Acceso basado en el consentimiento
Las funciones de IA son opcionales. Puedes retirar tu consentimiento para la IA en los ajustes de tu cuenta y seguir creando tarjetas de forma manual.
Perfiles de memoria del tutor
Si activas la memoria del tutor, almacenamos datos de aprendizaje compactos y extraídos (como objetivos, preferencias de ritmo y resúmenes de sesiones recientes) para personalizar futuras sesiones con el tutor.
Retención acotada
Las subidas de audio se eliminan de nuestro almacenamiento en un plazo de 30 días. Las imágenes permanecen disponibles hasta que se elimine la tarjeta correspondiente o tu cuenta.
Información sobre IA: Tus audios, imágenes, instrucciones de texto, mensajes con el tutor y el contenido de estudio generado pueden ser procesados directamente por Google Gemini o por OpenRouter como proveedor de enrutamiento de IA. Los proveedores y modelos pueden cambiar según su disponibilidad, fiabilidad, capacidad y configuración. Solo enviamos este contenido para ofrecerte la función de IA solicitada y nunca vendemos tu contenido de estudio.
04. Tus derechos soberanos
Conservas la propiedad total de tu trabajo intelectual. Reconocemos los siguientes derechos:
Derecho a la portabilidad
Exporta todos tus mazos de tarjetas y tu historial de estudio en cualquier momento en formato JSON desde los ajustes de tu cuenta.
Derecho de supresión
Elimina tu cuenta y todos los datos asociados de forma permanente desde los ajustes de tu cuenta. La eliminación es irreversible y se hace efectiva en un plazo de 30 días.
Derechos bajo el RGPD
Si te encuentras en el Espacio Económico Europeo, tienes derecho a acceder, rectificar, limitar, oponerte al tratamiento y retirar el consentimiento para aquellos tratamientos de tus datos personales que requieran autorización previa.
Derechos bajo la CCPA
Los residentes de California tienen derecho a saber qué información personal se recopila, a solicitar su eliminación y a rechazar cualquier venta de la misma (nosotros no vendemos tus datos).
05. Estándares de seguridad
Confiamos en proveedores de infraestructura y seguridad que incluyen la infraestructura de Supabase y Cloudflare, con las siguientes protecciones:
- Cifrado en reposo gestionado por la infraestructura de Supabase (con certificación SOC 2 Type II)
- Entrega en el borde (edge) y protección contra abusos a través de Cloudflare
- TLS en tránsito para todas las comunicaciones con la API
- Seguridad a nivel de fila (Row Level Security) en todas las tablas de la base de datos
- Divulgación responsable: [email protected]
07. Contacto y soporte
We use the following processors and service providers to operate Neurako. Each processes personal data only as needed for the stated purpose. You can request an Art. 28 data processing agreement (AVV/DPA) for B2B use by emailing [email protected].
Stripe
Web payments and billing for subscriptions and token packs.
RevenueCat
Mobile and web entitlement tracking for App Store, Google Play, and related purchases.
Resend
Transactional and (where consented) lifecycle email delivery.
Railway
Hosting of the Neurako API.
Cloudflare Turnstile
Bot protection and security on authentication and similar forms.
Apple and Google IAP & OAuth
In-app purchases (merchant of record on those stores) and Sign in with Apple / Google authentication.
Expo / EAS
Building, signing, and delivering the Neurako mobile apps.
LangCraft
Optional pronunciation assessment when you enable that feature.
Google Gemini
AI processing of text, images, audio, and tutor conversations you request.
OpenRouter
Optional routing of AI requests to supported model providers.
PostHog EU
Consent-based product and marketing analytics (EU-hosted project).
Vercel
Hosting of the marketing site, web app, and related front ends; optional analytics after consent.
Supabase
Database, authentication, and private file storage.
08. International Transfers
Some processors are established in the European Union or in a country covered by an adequacy decision of the European Commission. Others (including providers in the United States) may process data outside the EEA. Where no adequacy decision applies, we rely on the Commission’s Standard Contractual Clauses (SCCs) and supplementary measures required by the provider’s data processing terms. PostHog analytics for Neurako are configured on PostHog’s EU cloud.
You can obtain more detail about a specific transfer tool by contacting us at [email protected]. We do not sell your personal data.
09. Contact & Support
Si tienes preguntas sobre esta política o deseas ejercer tus derechos, ponte en contacto con nosotros:
Equipo de Privacidad de Neurako
Respondemos a todas las consultas sobre privacidad en un plazo de 72 horas.
Timothy Holbrook, operating under the brand Neurako
Baumannstraße 4
04229 Leipzig
Germany
Ver también: Términos de servicio and Aviso legal