이용약관

iOS 앱, Android 앱 및 app.neurako.com의 웹 애플리케이션을 포함한 Neurako 서비스를 이용하거나 접근함으로써, 귀하는 본 서비스 이용약관에 구속되는 데 동의하게 돼요.

본 약관의 일부에라도 동의하지 않으시는 경우 서비스를 이용하실 수 없어요. 약관은 업데이트될 수 있으므로 정기적으로 확인하시는 것을 권장해요.

본 약관은 회원님과 Timothy Holbrook, operating under the brand Neurako 간의 법적 구속력을 갖는 계약이에요. 조직을 대신해 서비스를 이용하는 경우, 해당 조직을 본 약관에 구속할 권한이 있음을 보증해요.

Neurako는 AI 기반 플래시카드 및 간격 반복 학습 플랫폼이에요. 사진, 오디오, 텍스트로 콘텐츠를 캡처하고, FSRS(Free Spaced Repetition Scheduler)를 비롯한 머신러닝 알고리즘을 통해 맞춤형 학습 세트로 변환할 수 있어요.

당사는 합리적인 사전 안내와 함께 서비스의 일부를 언제든지 수정, 중단 또는 종료할 수 있는 권리를 보유해요.

To deliver, secure, and improve the service, we may rely on third-party infrastructure, network, and security providers, including Cloudflare. Optional analytics may be provided by PostHog after consent. Processor roles, consent controls, and international transfers are described in the Privacy Policy. 예를 들어, 공개 웹사이트 및 API로 향하는 트래픽은 DNS, CDN/프록시 전송, 캐싱, WAF/DDoS 완화, 봇 보호 및 속도 제한을 위해 Cloudflare를 거칠 수 있어요. 개인정보 처리에 대한 자세한 내용은 개인정보 처리방침에 설명되어 있어요.

Neurako를 이용하려면 계정을 만들어야 해요. 회원님에게는 다음과 같은 책임이 있어요:

• 계정 로그인 정보의 비밀 유지
• 계정에서 발생하는 모든 활동에 대한 책임
• 무단 액세스 발견 시 당사에 즉시 알림
• 계정 정보를 정확하고 최신 상태로 유지

You must be at least 16 years old to create a Neurako account (GDPR Art. 8 default in Germany and most EU/EEA states). We do not offer the service to children below that age in the EU.

For users in the United States, we do not knowingly collect personal information from children under 13 (COPPA). If we learn that a child under 13 has created an account, we will delete it. Contact [email protected] if you believe this has happened.

유료 구독과 토큰 팩은 학습 앱의 일부예요. 독일 법률에 따라 만 18세 미만 청소년은 부모나 보호자의 동의 없이 유료 결제 계약을 맺는 데 제한이 있을 수 있어요. Neurako는 만 18세 이상 여부를 확인하는 별도의 절차를 두지 않아요.

회원님은 다음 목적으로 Neurako를 사용하지 않는 것에 동의해요:

• 관련 법률 또는 규정 위반
• 타인의 지식재산권을 침해하는 콘텐츠 업로드
• 소스 코드를 리버스 엔지니어링, 디컴파일 또는 추출하려는 시도
• 허가 없이 자동화된 도구를 사용해 데이터를 스크랩, 크롤링 또는 추출하는 행위
• 악성 코드, 바이러스 또는 시스템을 손상시키려는 소프트웨어 전송
• 다른 개인이나 단체를 사칭하거나 허위로 관계를 주장하는 행위

본 정책을 위반할 경우 계정이 즉시 정지되거나 해지될 수 있어요.

Neurako는 캡처한 내용에서 플래시카드 콘텐츠를 생성하기 위해 인공지능을 사용해요. 회원님은 다음 사항을 인지하고 동의해요:

• AI가 생성한 콘텐츠에는 오류, 부정확한 내용 또는 누락이 있을 수 있어요. 학습 목적으로 활용하기 전에 AI가 생성한 플래시카드의 정확성을 확인할 책임은 회원님에게 있어요.
• AI processing is performed by third-party providers, which may include Google Gemini directly and OpenRouter as a routing provider for supported models (which may include models from Google, Anthropic, OpenAI, Black Forest Labs, and others depending on configuration).
• 사용하는 기능에 따라 오디오 녹음, 이미지, 텍스트 프롬프트, 튜터 텍스트, 생성된 학습 콘텐츠 및 컴팩트 튜터 메모리 추출 입력값이 오직 요청된 기능을 제공하기 위한 목적으로만 AI 제공업체에 전송될 수 있어요.

Neurako AI features are a learning aid only. They are not professional, medical, legal, or academic advice, and they are not a lawyer, doctor, or examiner. Outputs can be wrong. In-product labels identify AI-generated or AI-assisted content.

Neurako는 무료 및 유료 구독 플랜을 모두 제공해요. 현재 가격은 가격 페이지에서 확인하세요.

• Subscriptions are billed in advance on a monthly or annual basis. You may cancel at any time; cancellation takes effect at the end of your current billing period. Upgrades take effect immediately; prorated charges apply for mid-cycle upgrades. Prices may change with 30 days’ notice to existing subscribers.
• 인앱 구매는 이용하는 플랫폼에 따라 Apple App Store 또는 Google Play에서 청구돼요. For in-app purchases, Apple App Store or Google Play is the merchant of record. Use the store’s refund and withdrawal tools. Neurako cannot process those store refunds itself.
• Neurako does not currently sell subscriptions or token packs on the web. Paid purchases are made in the Apple App Store or Google Play, where the store is the merchant of record. 웹에서 당사를 통해 직접 결제한 경우 법적 청약철회 규정에 따라 환불받으실 수 있어요.
• Consumers in the EU/EEA have a 14-day right of withdrawal for distance contracts. Details, including digital-service Wertersatz and how to exercise the right, are on our Withdrawal page. German-speaking users know this as Widerruf. Withdrawal을(를) 확인해 주세요.

소프트웨어, 디자인, 알고리즘, 브랜딩 및 문서를 포함한 Neurako 플랫폼은 Timothy Holbrook, operating under the brand Neurako의 소유이며 저작권, 상표권 및 기타 지식재산권 법률의 보호를 받아요.

당사는 개인적이고 비상업적인 교육 목적으로 서비스를 이용할 수 있는 제한적이고 비독점적이며 양도 불가능한 라이선스를 부여해요.

회원님이 Neurako에서 생성하거나 업로드한 모든 콘텐츠(‘사용자 콘텐츠’)의 소유권은 회원님에게 있어요. 서비스를 이용함으로써 회원님은 오직 서비스를 제공할 목적으로만 당사가 사용자 콘텐츠를 저장, 처리 및 표시할 수 있는 제한적인 라이선스를 부여해요.

당사는 회원님이 만든 플래시카드 세트, 메모 또는 기타 콘텐츠에 대한 소유권을 주장하지 않아요. 언제든지 콘텐츠를 내보내거나 삭제할 수 있어요.

서비스는 어떠한 보증도 없이 ‘있는 그대로’ 제공돼요. 당사는 다음 사항을 보증하지 않아요:

• 서비스가 중단 없이 오류 없이 안전하게 제공됨
• AI 생성 콘텐츠가 정확하고 완전하며 필요에 적합함
• 서비스가 회원님의 특정한 교육적 또는 전문적 요구사항을 충족함

법률이 허용하는 최대 범위 내에서, Neurako는 서비스 이용으로 인해 발생하는 간접적, 부수적, 특별 또는 결과적 손해에 대해 책임을 지지 않아요. 모든 청구에 대한 당사의 총 책임은 청구 전 12개월 동안 회원님이 당사에 지불한 금액을 초과하지 않아요.

본 약관의 어떠한 조항도 당사의 과실, 사기 또는 사기적 부실표시로 인한 사망이나 신체 상해에 대한 책임, 또는 법률상 배제되거나 제한될 수 없는 기타 책임을 제한하지 않아요.

계정 설정에서 언제든지 계정을 해지할 수 있어요. 본 약관을 위반하는 경우 당사는 계정을 정지하거나 해지할 수 있어요.

해지 즉시 서비스 이용 권한이 종료돼요. 영구 삭제 전 30일 동안 데이터를 보관하며, 이 기간 동안 데이터를 내보낼 수 있어요.

관련 법률이 허용하는 한도 내에서, 본 약관은 국제사법 규칙을 제외하고 독일 연방법의 적용을 받아요. 소비자인 경우 거주 국가의 강행 소비자 보호 규정은 영향을 받지 않아요.

We are not obliged and not willing to participate in dispute-resolution proceedings before a consumer arbitration board (Verbraucherschlichtungsstelle) under the VSBG.

유럽 집행위원회의 ODR 플랫폼은 2025년 7월 20일에 운영이 종료되었어요. 소비자 구제 절차에 관한 정보는 다음을 확인해 주세요. https://consumer-redress.ec.europa.eu/dispute-resolution-bodies.

분쟁이 있는 경우, 원만하게 해결할 수 있도록 먼저 [email protected](으)로 연락해 주시길 권장해요.